Rolling home, and then back home again

Hullo,
we have spent our Xmas holidays at Hamburg with my parents and have just returned. 960 km by car to go home to good ole Hamburg, and zen noin 'undred ziguestie kilomètres encore to get 'ome to goud old Parize.
But it was worth it, though Loup and me cought a lil cold and we had to get back earlier to see the children's doctor (don't worry, Loup has just an ordinary cold).

I realized every father's dream and played with the electric train with Lola,


and we had a really good time together.


Psst, le père Noël was really generous this year, I had an Archos Gemini in my socket, and now I can listen to my favourite metal music in the metro on my way to work :-)

Have a good new year alltogether!

+++ +++ +++  

...the good newts or the bad newts?

Actually, this was a joke in an old Dragon Magazine, a wizard's apprentice presenting two bags of spell components to his master, "Master, do you want the good newts or the bad newts?"

But this is serious, and it is a riddle at the same time...
If you know both answers, you can name yourself a fine alcohoconnaisseur of drinks:

I am empty....
I am on sale since a few days only...

OK, some more hints:
The 2nd one normally is in a brown bottle, but these days the bottle is green....
It is nice to have the 2nd one, but it is far more sad (and more expensive!) that the second one is empty.

I can't believe it, I dedicated one entire post to alcohol.
PS.: No, this has nothing to do with having TWO KIDS now. Serious.

+++ +++ +++